Como etiquetar B-roll para o encontrar mesmo mais tarde

Todos os montadores já passaram por isto. Precisa de um recurso de mãos num teclado. Sabe que o filmou. Está bastante certo de que foi o trabalho institucional, ou o de março ou o de junho. Vinte minutos depois ainda está a percorrer material, e acaba por filmar um novo, porque é mais rápido.

Isso é um problema de etiquetagem, e vale a pena resolvê-lo bem uma vez, porque o B-roll é o material com a vida útil mais longa. Uma entrevista pertence ao seu projeto. Um bom recurso de chuva numa janela serve durante dez anos.

Porque é que quase todos os sistemas ruem

Antes do sistema, os modos de falha, porque são sempre os mesmos:

O vocabulário desliza. O projeto um usa entrevista. O quatro usa ent. O nove usa falado. Agora uma busca por um não encontra os outros dois, e a biblioteca deixa de funcionar em silêncio.

As etiquetas são demasiado específicas. chavena-cafe-grande-plano-luz-manha descreve exatamente um clipe. As etiquetas servem para agrupar. Se uma etiqueta corresponde a um único ficheiro, devia ter ido no nome.

Etiqueta-se no momento errado. Etiquetar durante a montagem significa etiquetar os clipes que usou, que são precisamente os que já tinha encontrado. O valor está em etiquetar o que não usou.

A cobertura é parcial. Quarenta de 300 clipes etiquetados é pior do que zero, porque a busca devolve resultados e o senhor acredita neles.

As quatro falhas vêm da mesma raiz: etiquetagem à mão, por uma pessoa ocupada, sem vocabulário fixo. Corrija essas três variáveis e o sistema aguenta.

Os três eixos

Um conjunto de etiquetas que funciona tem exatamente três dimensões. Não mais.

1. Assunto: o que está no enquadramento

O conteúdo concreto e visível. maos, teclado, cafe, horizonte, transito, multidao, maquina, quadro, chuva, floresta.

Regras: substantivos, singular, minúsculas, sem compostos a não ser que os precise constantemente. É o eixo com mais termos e aquele que uma passagem de descrição automática pode preencher por si, porque é conteúdo puramente visível.

2. Função: para que serve o plano

O eixo que toda a gente esquece, e aquele por que mais procura quando está mesmo a montar.

• estabelecedor: situa o local, normalmente aberto
• inserto: um pormenor próximo, entra dentro de uma cena
• textura: atmosfera, sem informação, para respirar
• transicao: um varrimento, uma passagem à frente, algo por onde cortar
• recurso: tapa um salto numa entrevista
• acao: alguém a fazer aquilo de que a peça trata
• hero: o bom, o plano que poria num genérico

Quando está na linha de tempo não pensa “preciso de uma chávena de café”. Pensa “preciso de algo para onde cortar dois segundos enquanto o áudio faz de ponte”. Isso é uma busca por função.

3. Papel e qualidade: quão utilizável é

• selecao ou hero: revisto, bom
• rever: algo não bate certo, é preciso ver antes de assumir
• descarte: mole, tremido, inutilizável, mas não apagado

Três valores, não dez. Trata-se de triagem, não de dar nota.

Um vocabulário inicial

Copie isto, corte o que não filma, acrescente cinco termos seus, e depois não o mude durante um ano.

Eixo	Etiquetas
Função	estabelecedor inserto textura transicao recurso acao hero
Papel	falado recurso entrevista ambiente
Qualidade	selecao rever descarte
Luz	hora-dourada hora-azul dia noite interior
Movimento	estatico mao gimbal panoramica inclinacao slider aereo
Assunto	conforme o projeto, 8 a 15 termos por filmagem

As primeiras cinco linhas são estáveis em todas as filmagens que fará na vida. Só a última muda. Essa estabilidade é todo o truque: um vocabulário que não renegoceia é um vocabulário que aplica de forma consistente.

Onde pôr as etiquetas

Três sítios, e a ordem é deliberada.

Etiquetas do Finder, no macOS. Indexadas pelo Spotlight, pesquisáveis a partir da caixa de abrir de qualquer aplicação, visíveis na barra lateral do Finder, e viajam com o ficheiro entre discos. São a funcionalidade com mais rendimento e menos uso da plataforma. Desenvolvido em usar o Finder como navegador de material.

O nome do ficheiro. Para o que identifica um clipe concreto em vez de um grupo. Entrevista-Terraco-Marcus-Aberto é um nome, não uma etiqueta. Nomes e etiquetas fazem trabalhos diferentes e são precisos os dois.

Um ficheiro de texto anexo. Para notas demasiado longas para qualquer um dos dois: porque é que uma tomada foi descartada, o que o cliente disse, que objetiva estava montada. O Spotlight indexa ficheiros de texto, portanto isso também passa a ser conteúdo pesquisável.

Repare no que falta: o seu programa de montagem. As palavras-chave do Premiere e os smart bins do Resolve são genuinamente bons, e vivem num ficheiro de projeto que estará fechado para sempre daqui a seis semanas. Etiquete lá também, se quiser. Nunca só lá. É o argumento de encontrar clipes sem abrir o Premiere.

Quando etiquetar

Logo a seguir à ingestão, antes de a montagem começar. Não durante, não depois.

A razão é pouco glamorosa: depois da montagem já acabou com o projeto emocionalmente, e a etiquetagem não vai acontecer. Antes da montagem, etiquetar faz parte de conhecer o material, que tem de fazer de qualquer maneira.

Uma passagem realista numa filmagem de 200 clipes:

1. Uma passagem de análise gera etiquetas de assunto e descrições sem supervisão.
2. Dedica dez minutos a acrescentar etiquetas de função, porque uma máquina não distingue com fiabilidade um estabelecedor de um plano de textura. Essa distinção é sobre intenção, não sobre conteúdo.
3. Marca os selecao e descarte evidentes enquanto revê.

Tempo humano total: cerca de quinze minutos. É o número que continuará a pagar no projeto vinte, e é o único teste que conta.

O que se pode automatizar e o que não

Ser preciso aqui poupa desilusões.

Automatizável com fiabilidade: etiquetas de assunto, tipo de cena, hora do dia, movimento de câmara, classificação entre clipe falado e recurso, falhas técnicas evidentes como desfocagem ou tremor sustentados. Tudo isso são propriedades visíveis.

Automatizável de forma aproximada: o eixo da função. Um modelo pode adivinhar que um plano aberto e estático de um edifício é um estabelecedor. Não saberá que o filmou como transição.

Não automatizável: hero, selecao, descarte em qualquer sentido útil. São juízos sobre o seu projeto, e um modelo não tem acesso ao seu projeto.

A divisão prática é que a máquina preenche os eixos de assunto e técnico em todos os clipes, e o senhor dedica os seus quinze minutos aos dois eixos que exigem ter estado lá. É um uso muito melhor de uma pessoa do que escrever “chávena de café” 40 vezes. A versão geral deste argumento está em gestão de material de vídeo com IA.

Testar o sistema

Um teste, três meses depois: pense num plano que sabe que tem, e tente encontrá-lo em menos de um minuto usando só a busca.

Se não conseguir, a falha será uma de quatro coisas, e dir-lhe-á o que corrigir:

• Nenhum resultado: falha de cobertura, alguns clipes nunca foram etiquetados
• Demasiados resultados: vocabulário demasiado grosseiro, acrescente o eixo da função
• Resultados errados: o vocabulário deslizou, dois termos significam o mesmo
• Não sabia o que procurar: as etiquetas não são as palavras com que pensa

A última é a mais comum e a mais fácil de corrigir. Etiquete com as palavras que usa em voz alta quando descreve o plano a outra pessoa, não com as que soam a taxonomia.

---

Cliptag faz a parte automatizável no macOS: analisa cada clipe, escreve etiquetas de assunto como etiquetas reais do Finder, separa os clipes falados dos recursos, dá nome aos ficheiros pelo seu conteúdo e arquiva-os em pastas. O que lhe deixa é o critério, que é a parte que merece o seu tempo. Plano gratuito, modo local gratuito e ilimitado em Apple Silicon.